Каомодзи: японские смайлики

Японцы – очень эмоциональная и креативная нация. Поэтому в Японии смайлики распространены как нигде в мире.

По мнению японцев, глаза являются зеркалом души человека. Поэтому, если в западных смайликах наибольшее внимание уделяется рту, в японских - именно глазам. Кроме того, в отличие от западных смайликов, каомодзи не нужно мысленно разворачивать на 90 градусов.Многие японцы хорошо рисуют, ведь японский язык – язык рисунков. На примере аниме и манги видно, насколько точно авторам удаётся передавать разнообразные эмоции персонажей набором всего нескольких простых линий. В общем, не стесняйтесь использовать понравившиеся Вам японские смайлики. Комбинируйте элементы различныхкаомодзи и создавайте собственные креативные варианты!

Радость

В японских смайликах, изображающих радость (смех, улыбку, удовольствие, восторг) глаза, как правило, располагаются высоко. При этом чаще всего используются символы ^, ￣, ´ и `, но не всегда. Рот тоже играет немаловажную роль. Например, молодые японки часто используют символ ω (омега) в качестве рта своих японских смайликов, считая, что такие каомодзи самые милые, или, как они говорят, кавайные (kawaii). Также можно использовать ∀, ▽ и другие символы, напоминающие улыбку. А ещё японцы любят добавлять в каомодзи различные спецэффекты (звёздочки, слёзы радости и прочее) для большей выразительности.

(*^ω^) (´∀｀*) (-‿‿-) ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆

(o^▽^o) (⌒▽⌒)☆ <(￣︶￣)> 。.:☆*:･'(*⌒―⌒*)))

ヽ(・∀・)ﾉ (´｡• ω •｡`) (￣ω￣) ｀;:゛;｀;･(゜ε゜ )

(o･ω･o) (＠＾－＾) ヽ(*・ω・)ﾉ (o_ _)ﾉ彡☆

(^人^) (o´▽`o) (*´▽`*) ｡ﾟ( ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡

(´ω｀) (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) (≧◡≦) (o´∀｀o)

(´• ω •`) (＾▽＾) (⌒ω⌒) ∑d(ﾟ∀ﾟd)

╰(▔∀▔)╯ (─‿‿─) (*^‿^*) ヽ(o^―^o)ﾉ

(✯◡✯) (◕‿◕) (*≧ω≦*) (☆▽☆)

(⌒‿⌒) ＼(≧▽≦)／ ⌒(o＾▽＾o)ノ ☆ ～('▽^人)

(*ﾟ▽ﾟ*) (✧∀✧) (✧ω✧) ヽ(*⌒▽⌒*)ﾉ

(´｡• ᵕ •｡`) ( ´ ▽ ` ) (￣▽￣) ╰(*´︶`*)╯

ヽ(>∀<☆)ノ o(≧▽≦)o (☆ω☆) (っ˘ω˘ς )

＼(￣▽￣)／ (*¯︶¯*) ＼(＾▽＾)／ ٩(◕‿◕)۶

(o˘◡˘o) \(★ω★)/ \(^ヮ^)/ (〃＾▽＾〃)

(╯✧▽✧)╯ o(>ω<)oo( ❛ᴗ❛ )o

Любовь

Влюблённые японские смайлики часто используют символ ♡ (сердце) или комбинации с ним, например, ノ～ ♡ (воздушный поцелуй). Также для изображения поцелуя можно использовать набор букв chu (в Японии он ассоциируется со звуком поцелуя). Ещё одной отличительной чертой японских смайликов, изображающих любовь, является изобилие символов * и o, обозначающих румянец и часто использующихся в сочетании с /, \, ノ, ﾉ и ヽ. То есть эти смайлики как бы закрывают руками лицо от смущения. В сочетании с так называемыми "руками" используется и символ ε (губки бантиком), но здесь подразумевается желание обнять и поцеловать. Японки часто шутят, говоря, что такие каомодзи похожи на извращенцев!

(ﾉ´з｀)ノ (♡μ_μ) (*^^*) ♡☆⌒ヽ(*'､^*)chu

(♡-_-♡) (￣ε￣＠) ヽ(♡‿♡)ノ ( ´∀｀)ノ～ ♡

(─‿‿─) ♡(´｡• ᵕ •｡`) ♡ (*♡∀♡) (｡・//ε//・｡)

(´ω｀♡) ( ◡‿◡ ♡) (◕‿◕) ♡(/▽＼*)｡o○♡

(ღ˘⌣˘ღ) (♡ﾟ▽ﾟ♡) ♡(。-ω-)♡ ～ ('▽^人)

(´• ω •`) ♡(´ε｀ ) ♡ (´｡• ω •｡`) ♡( ´ ▽ ` ).｡ｏ♡

╰(*´︶`*)╯ ♡(*˘︶˘*).｡.:*♡ (♡˙︶˙♡) ♡＼(￣▽￣)／♡

(≧◡≦) ♡(⌒▽⌒)♡ (*¯ ³¯*) ♡(っ˘з(˘⌣˘ ) ♡

♡ (˘▽˘>ԅ ( ˘⌣˘)( ˘⌣˘)♡(˘⌣˘ ) (/^-^(^ ^*) / ♡٩(♡ε♡)۶

σ(≧ε≦σ) ♡

Смущение

Чтобы показать смущение, можно использовать символ ; (что-то вроде капли пота на лице) либо символы, имитирующие румянец (*, o). Кроме того, можете попробовать изобразить, как японский смайлик прикрывает лицо руками от смущения.

(⌒_⌒;) (o^ ^o) (*/ω＼) (*/。＼)

(*/_＼) (*ﾉωﾉ) (o-_-o) (*μ_μ)

( ◡‿◡ *) (ᵔ.ᵔ) (*ﾉ∀`*) (//▽//)

(//ω//) (ノ*ﾟ▽ﾟ*) (*^.^*) (*ﾉ▽ﾉ)

(￣▽￣*) ゞ(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄) (*/▽＼*)

Недовольство

Недовольство легко можно выразить сморщиванием лица каомодзи. Отсюда и соответствующие символы. Для глаз недовольных японских смайликов подойдут ＞＜. Дополнительные морщины может добавить символ ＃. Также определённое недовольство могут выражать глаза наподобие ￢￢ и ￣￣ с хорошо подобранным ртом. Подобные приёмы довольно часто встречаются в аниме и манге.

(＃＞＜) (；⌣̀_⌣́)☆ ｏ(＞＜；)○ (￣ ￣|||)

(；￣Д￣) (￣□￣」) (＃￣0￣) (＃￣ω￣)

(￢_￢;) (＞ｍ＜) (」゜ロ゜)」 (〃＞＿＜;〃)

(＾＾＃) (︶︹︺) (￣ヘ￣) <(￣ ﹌ ￣)>

(￣︿￣) (＞﹏＜) (--_--)凸 (￣ヘ￣)

ヾ( ￣O￣)ツ (⇀‸↼‶) o(>< )o (」＞＜)」

Злость

Секрет изображения злости с помощью каомодзи заключается в глазах. Используйте ` и ´ либо ｀ и ´. Только не перепутайте расположение символов, иначе Ваш злобный японский смайлик станет добрым и весёлым (сравните: ` ´ - злые глаза, ´ ` - добрые глаза). Кроме того, для изображения злости можно добавить "морщины" ＃ и их более сильную форму メ или ╬, а в качестве руки - 凸 (средний палец) и ψ (подобие когтей). А ещё можно использовать "злобный оскал" 皿 или 益.

(＃`Д´) (｀皿´＃) (｀ω´) ヽ( `д´*)ノ

(・｀ω´・) (｀ー´) ヽ(｀⌒´メ)ノ 凸(｀△´＃)

(｀ε´) ψ(｀∇´)ψ ヾ(｀ヘ´)ﾉﾞ ヽ(‵﹏′)ノ

(ﾒ｀ﾛ´) (╬｀益´) ┌∩┐(◣_◢)┌∩┐ 凸(｀ﾛ´)凸

Σ(▼□▼メ) (°ㅂ°╬) ψ(▼へ▼メ) ～→(ノ°益°)ノ

(҂ `з´ ) (‡▼益▼) (҂｀ﾛ´)凸 ((╬◣﹏◢))

٩(╬ʘ益ʘ╬)۶ (╬ Ò﹏Ó) ＼＼٩(๑`^´๑)۶／／ (凸ಠ益ಠ)凸

↑_(ΦwΦ)Ψ← ~(Ψ▼ｰ▼)∈୧ ((#Φ益Φ#))୨ ٩(ఠ益ఠ)۶

Особые

Сюда включены смайлики, не имеющие конкретной категории. Поэтому к каждому из них прилагается описание.

٩(ˊ〇ˋ*)و просыпается

(￣^￣)ゞ отдаёт честь

(－‸ლ) фейспалм (facepalm)

(╯°益°)╯彡┻━┻ в гневе бросает стол

(╮°-°)╮┳━━┳ ( ╯°□°)╯ ┻━━┻ взял стол и устроил дебош

┬─┬ノ( º _ ºノ) поставил стол на место

(oT-T)尸 сдаётся

( ͡° ͜ʖ ͡°) мем / лицо Ленни

(ಠ_ಠ) мем / взгляд неодобрения

◯０o。(ー。ー)y~~ курит

(￣﹃￣) голодный

( ˘▽˘)っ♨ ест

(っ˘ڡ˘ς) вкусно поел

(x(x_(x_x(O_o)x_x)_x)x) живой среди зомби

(　･ω･)☞ указывает

(⌐■_■) в очках

(　￣.)o-　　【　TV　】 смотрит телевизор ｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ(ノ＞＜)ノ ｀、ヽ｀☂ヽ｀、ловит зонтик под дождём

(*￣ii￣) кровь из носа

(￣ﾊ￣*) кровь из носа (альтернативный)

( • )( • )ԅ(‾⌣‾ԅ) эмм... сами догадайтесь, что он делает

Японские смайлики крайне разнообразны. В Интернете можно встретить цифру 10000, но на самом деле их гораздо больше. Такое многообразие объясняется как минимум двумя факторами:

• в отличие от кириллицы и латиницы, которые чаще всего записываются в однобайтовых кодировках, японскому письму необходимы как минимум двухбайтовые кодировки, имеющие более широкий охват символов;

• каомодзи могут обозначать не только отдельные эмоции, но и сложные действия, а их комбинации – даже целые истории.

Каомодзи делятся на категории в зависимости от эмоциональной составляющей, вида обозначаемого действия либо объекта. Также в этих смайликах часто можно встретить иероглифы, несущие дополнительную смысловую окраску.